This summer in 10 posts: post 1 {Athens}
True to our habits, we spent this summer in a number of places… I spent half of June in Kefalonia and half of June in Athens, then left Greece for the first couple of weeks in July. End of July I was back in Athens, roaming half-empty streets which was kind of amazing cause it had been a while since the city had seemed fresh, heart-warming, hospitable and interesting to me! A visit to the National Archaeological Museum of Athens made it all the more amazing.
Ντρέπομαι μα θα το πω: το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο το έχω χρόνια «μέσα στην πόρτα μου» και δεν το είχα επισκεφθεί έως σήμερα… οι τελευταίες μέρες του Ιουλίου που μας πέρασε, ήταν ιδανικές για βόλτες στο κέντρο της πόλης κι εγώ χαιρόμουν που έχοντας ξεμείνει στην Αθήνα, ανακάλυπτα (για μια ακόμη φορά!) την «πυρίτιδα».
Fragment of an alabaster basin decorated with petals.
Gold hilt and pommel revetment of a long sword decorated with repoussé spirals and concentric circles. The gold sheet of the hilt was donated by the Society of the Friends of the National Archaeological Museum in 1938 ~ Χρυσή επένδυση λαβής και μήλου μεγάλου ξίφους διακοσμημένη με έκτυπες σπείρες και ομόκεντρους κύκλους. Τα χρυσά ελάσματα της λαβής είναι δωρεά της Εταιρείας των Φίλων του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου το 1938.
Spherical vase of the Late Neolithic period (5300-4800 BC) with colourful painted decorations from Dimini in Magnesia, Thessaly ~ Σφαιρικό αγγείο με πολύχρωμη ζωγραφιστή διακόσμηση της Νεότερης Νεολιθικής περιόδου (5300-4800 π.Χ.) από το Διμήνι Μαγνησίας, στη Θεσσαλία.
Clay hearth or fireplace, a utensil for grilling food or for heating, with a decorated rim border. Of the Early Bronze Age (2800-2300 BC) from Askitario in the area of Rafina, Attica. It was found in a house chamber placed on a beaten-earth floor. It was a permanent fixture for heating and lighting and would have also been used for cooking ~ Πήλινη εστία ή πύραυνο, δηλαδή σκεύος για ψήσιμο φαγητών ή για θέρμανση με διακοσμημένο περιχείλωμα της Πρώιμης Εποχής του Χαλκού (2800-2300 π.Χ.) από το Ασκηταριό στην περιοχή της Ραφήνας Αττικής. Βρέθηκε μέσα στο θάλαμο σπιτιού, στερεωμένο σε δάπεδο από πατημένο χώμα. Η εσωτερική επιφάνεια του σκεύους είναι μαυρισμένη από τη φωτιά.
Peculiar clay vessel with “scale” decoration, possibly used as a stand for tools or weapons ~ Ιδιόμορφο πήλινο σκεύος με φολιδωτή διακόσμηση, που ίσως χρησίμευε ως στήριγμα εργαλείων ή όπλων.
Marble pallet with two pestles for the preparation of colour substances from a grave in Livadi, Despotiko in the Cyclades ~ Μαρμάρινο τριβείο με δύο τριπτήρες για την παρασκευή χρωμάτων. Από τάφο στη θέση Λειβάδι στο Δεσποτικό Κυκλάδων.
“Sauce boats” with a single-colour polished surface from Syros ~ Μονόχρωμες “σαλτσιέρες” με στιλπνή επιφάνεια από τη Σύρο.
All information on selected items is quoted from the museum’s section/object labels & credit panels ~ Οι πληροφορίες σε επιλεγμένα αντικείμενα/φωτογραφίες είναι ακριβείς παραθέσεις από τις ταμπέλες των εκθεμάτων.
*images by Athina D. Pantazatou for Kicking Back the Pebbles
That clay vessel looks like a little seahorse 🙂 Lovely pictures and thanks for the tour, Athena 🙂 Pawkisses 🙂
Yes, it does! Thanks for stopping by! Pawkisses right back 🙂