Put a scoop in it! – Με τη σέσουλα…

Scores as of lately #2

Κοίταξε τώρα προβλήματα που έχει ο κόσμος:

Ας υποθέσουμε ότι αποθηκεύεις τρόφιμα όπως αλεύρι, ζάχαρη, ρύζι, όσπρια, κ.α. εκτός της αρχικής τους συσκευασίας, χύμα, ας πούμε σε βάζα. Χρειάζεσαι ένα φλυτζάνι αλεύρι για κάποια συνταγή. Αρπάζεις το βάζο, βαριέσαι να πάρεις κουτάλι—ποιός γεμίζει το φλυτζάνι με το κουτάλι;; Όχι αν το κάνει κάποιος από εσάς να μου το πει για να του δώσω ειλικρινή συγχαρητήρια—γέρνεις λιγάκι το βάζο, κάτι πέφτει στο φλυτζάνι αλλά δεν γεμίζει καλά, κουνάς λίγο το βάζο, θες κι άλλο… ξανακουνάς… λίγο ακόοομα… πουφφφ…

Γεμίζει το φλυτζάνι!

Και ο πάγκος…

Και το πάτωμα…

Και ένα συννεφάκι ταξιδεύει προς το ταβάνι…

Ήθελα λοιπόν εδώ και καιρό να πάρω ένα σετ  μεζούρες ή μικρές σέσουλες για να τις μοιράσω στα βάζα μου μπας και αλλάξει κάτι… λέμε τώρα.

---

Imagine the following:

You’re a Pinterest addict, and a neat freak, and you store staples like flour, sugar, rice, legumes etc. in bulk, in containers other than their original packaging, e.g. in jars… You need a cup of flour for a recipe. You grab the jar, you get lazy and don’t use a spoon—seriously now, who uses a spoon to fill their cup? If there’s one of you out there, do let me know and I will make it a point to give you my most sincere congratulations! You gently tilt the jar over and shake it a little… you get some flour in the cup but it’s not filled yet… you shake a little more… and a little more… just a tidbit more… and pufff …

You fill the cup!

And the counter…

And the floor…

And a small cloud flies toward the ceiling…

Sooo… I’ve been wanting to get a set of measuring cups or small bead-scoops for some time now, to use them with my jars so as to avoid scenes like the one described above!

---

Then I came across these:

Ξεφυλλίζοντας κάποιο παλιό τεύχος του Γαστρονόμου που έπεσε στα χέρια μου (να και το σχετικό άρθρο online), είδα αυτά:

Μικρά δοχεία από μπαμπού για ορεκτικά… Άσχετο; Όχι και τόσο… Στην επόμενη επίσκεψή μου στο σούπερ μάρκετ, τα βρήκα και σκέφτηκα πως θα ήταν… πολύ “ψαγμένες” σέσουλες! Κόστιζαν μάλιστα φθηνότερα από όσο αναφέρεται στο άρθρο: όχι 4 αλλά 3€ το σετ των 6 τμχ.

They are supposed to be mini bamboo appetizer dishes but I  thought they’d make some pretty interesting scoops! And they were cheapos too: at 3€/4$ for a set of 6.

Ainsi voilà!

Τώρα το μόνο που έχω να κάνω είναι να τα βγάζω από το βάζo πριν το γείρω!…

Now all I have to do is take them out, before I tilt the jar over and begin to shake!…